भर्खरै, "जियोटेक्निकल इन्जिनियरिङको ICE म्यानुअल" को चिनियाँ संस्करण आधिकारिक रूपमा बजारमा सुरु भएको थियो। प्रोफेसर गाओ वेनसेङ द्वारा अनुवादित र समीक्षा गरिएको, जो CABR को फाउन्डेशन इन्जिनियरिङ रिसर्च इन्स्टिच्युटका निर्देशक हुन्। यो महत्वपूर्ण प्रकाशन परियोजनाले TYSIM को पूर्ण समर्थन प्राप्त गरेको छ। एक कोष एजेन्सीको रूपमा, TYSIM मेसिनरीले पुस्तकको प्रकाशन प्रक्रियालाई बढावा दिन सक्रिय रूपमा सहयोग गर्यो।
"जियोटेक्निकल इन्जिनियरिङको ICE म्यानुअल" युनाइटेड किंगडमको सिभिल इन्जिनियरहरूको संस्थाको एक श्रृंखला हो। भू-प्राविधिक इन्जिनियरिङको क्षेत्रमा आधिकारिक कार्यको रूपमा, यसको सामग्रीले धेरै मुख्य क्षेत्रहरू समावेश गर्दछ जस्तै भू-प्राविधिक इन्जिनियरिङका आधारभूत सिद्धान्तहरू, विशेष माटो र तिनीहरूको इन्जिनियरिङ समस्याहरू, साइट अनुसन्धान, आदि। यो पुस्तिका विभिन्न क्षेत्रका विशेषज्ञहरूद्वारा संयुक्त रूपमा कम्पाइल गरिएको छ, र व्यवस्थित रूपमा। आधारभूत सिद्धान्तहरू, व्यावहारिक विधिहरू र भू-प्राविधिक ईन्जिनियरिङ्का मुख्य मुद्दाहरूको व्याख्या गर्दछ। यसले सिभिल इन्जिनियरहरू, संरचनात्मक इन्जिनियरहरू र अन्य पेशेवरहरूको लागि उत्कृष्ट सन्दर्भ मूल्यको साथ ज्ञान ढाँचा र व्यावहारिक सञ्चालन गाइड प्रदान गर्दछ।
चीनमा आधारभूत अनुसन्धानको क्षेत्रमा एक अग्रणी व्यक्तित्वको रूपमा, प्रोफेसर गाओले भने: "संकलन प्रक्रियाको क्रममा, यो पुस्तकले मूल संस्करणको संरचना र सामग्रीलाई कडाईका साथ पछ्याउँछ र आधिकारिक सैद्धान्तिक सन्दर्भ प्रदान गर्न चीनको वास्तविक आवश्यकताहरूसँग संयोजन गर्दछ। घरेलु भू-प्राविधिक ईन्जिनियरिङ् व्यवसायीहरूको लागि व्यावहारिक मार्गदर्शन।" अनुवादको गुणस्तर सुनिश्चित गर्न, चाइना एकेडेमी अफ बिल्डिङ रिसर्च कं, लिमिटेडको इन्स्टिच्युट अफ फाउन्डेशन इन्जिनियरिङ्ले देशभरका २०० भन्दा बढी उद्योग विशेषज्ञ, विद्वान र इन्जिनियरिङ प्राविधिकहरू सम्मिलित एउटा अनुवाद समीक्षा समिति गठन गरेको थियो। अंशांकन कार्य।
निर्माण मेसिनरी पिलिंग उपकरणको निर्माणमा संलग्न व्यावसायिक उद्यमको रूपमा, TYSIM मेसिनरीले धेरै वर्षदेखि जियोटेक्निकल इन्जिनियरिङको विकासमा ध्यान दिँदै आएको छ। TYSIM ले "जियोटेक्निकल इन्जिनियरिङको ICE म्यानुअल" को चिनियाँ संस्करणको प्रकाशनको लागि चौतर्फी सहयोग प्रदान गरेको छ। यसले उद्योगको प्राविधिक आविष्कार र प्रतिभा प्रशिक्षण प्रवर्द्धनमा कम्पनीको सामाजिक उत्तरदायित्व पूर्ण रूपमा प्रदर्शन गर्दछ।
चिनियाँ संस्करण "जियोटेक्निकल इन्जिनियरिङ्को ICE म्यानुअल" को सुरुवातले चीनको भू-प्राविधिक इन्जिनियरिङको क्षेत्रमा व्यवस्थित व्यावसायिक म्यानुअलहरूको खाली मात्र भर्दैन, तर पूर्वाधार निर्माणकर्ताहरू र व्यवसायीहरूलाई भू-प्राविधिकको गहिरो समझ प्राप्त गर्ने अवसर पनि प्रदान गर्दछ। युरोप, विशेष गरी बेलायतमा इन्जिनियरिङ प्रविधि। हाल चीनको पूर्वाधार निर्माणले न्यून कार्बन र अर्थतन्त्रको दोहोरो चुनौतीको सामना गरिरहेको छ। यस पुस्तिकाले चीनको भू-प्राविधिक इन्जिनियरिङ उद्योगका लागि महत्त्वपूर्ण प्राविधिक सन्दर्भ र व्यावहारिक मार्गदर्शन प्रदान गर्नेछ। यस पुस्तकले चीनको भू-प्राविधिक इन्जिनियरिङ् प्रविधिको अन्तर्राष्ट्रिय स्तरमा सुधार मात्र गर्दैन, तर सम्बन्धित क्षेत्रहरूमा प्राविधिक प्रगति र कर्मचारी प्रशिक्षणलाई पनि ठूलो मात्रामा प्रवर्द्धन गर्ने उद्योग विशेषज्ञहरू विश्वास गर्छन्।
भविष्यमा, TYSIM मेसिनरीले नवप्रवर्तन-संचालित र सामाजिक उत्तरदायित्वको अवधारणालाई समर्थन गर्न जारी राख्नेछ, सक्रिय रूपमा वैज्ञानिक अनुसन्धान र जियोटेक्निकल इन्जिनियरिङ् र अन्य सम्बन्धित क्षेत्रहरूमा प्राविधिक नवाचारलाई समर्थन गर्नेछ। चीनको इन्जिनियरिङ प्रविधिको समग्र स्तर सुधार गर्न मद्दत गर्न।
पोस्ट समय: अक्टोबर-09-2024